I work at an entertainment complex with many interlacing parts.

I have recently discovered several hot women who I occasionally interact with are on tinder, one of which is married.

As an average looking guy who would love to plow either of them, is it a social faux pas to bring up the tinder connection in a private conversation?

Pic unrelated, most eye catching pic on my phone.